次におすすめしたい絵本は、『うんちしたのはだれよ！』です。
上の写真は、こちらで買ったものなのでフランス語版です。私は日本語訳を探してシールにタイプし、絵本に張り付けて、日本語でも楽しめるようにアレンジしました。
こどもが大好きな、うんちを題材にした絵本です。「うんち」という言葉を聞いただけで大笑いしてしまうような子だったら、絶対にハマる事間違いなしです。
ストーリーは、頭の上に落ちてきたうんちに起こった怒ったもぐら君が、
犯人捜しを行うというもの。
頭にうんちを乗せたまま犯人を捜しまわるもぐら君が、滑稽でもあり、かわいくもあって、とってもお茶目。
もぐら君は、様々な動物に出会うのですが、それぞれ動物のうんちがとてもリアルに描写されているので、動物によってうんちの形や大きさが全く異なり、学びにもなります。
各うんちの例えや、排せつ音の表現もとっても面白くて、うんちの違いをよく表しています。たくさん笑えて、勉強にもなっちゃう秀逸な一冊です！
Comments